Labor Challenges & Potential In Global Economy Telecommunications, Democracy, Mobilization & Power For The 21st Century

Steve Zeltzer (LaborNet US)

21¼¼±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡ À̸£·¯ Á¶Á÷Àû ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â ¾î·Á¿òÀÌ ½Ö¹æÇâÀ¸·Î Áõ´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è°æÁ¦´Â Àü¼¼°èÀÇ ºÎ¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â È°µ¿À¸·Î ±×¸®°í ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚ, ³ó¹Îµé¿¡ ´ëÇÑ ÂøÃ븦 °­È­ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î À̲ø·Á ¿Â ¹Ý¸é, ³ëµ¿Á¶ÇտÀº ÀÚº»°¡µéÀÇ Èñ»ý¾çÀÌ µÇ¾î µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» Á¡Á¡ ÀҾ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

99³â 11¿ù¿¡ ½Ã¿¡Æ²¿¡¼­ ¿­¸®´Â WTOȸÀÇ¿¡ ´ëÇ×ÇÑ ¹Ì±¹°ú ´Ù¸¥ ¿©·¯ Á¶ÇÕÀÇ ÀúÇ×Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¹«´É·ÂÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÇÑ ¿¹ÀÌ´Ù. WTO¿Í ±×°ÍÀÇ Çù·Âü°ÝÀÎ ±â±¸µéÀº - IMF, World Bank¿Í °°Àº - ¼¼°èÀÚº»À» °­È­Çϱâ À§ÇØ ±×¸®°í ¼¼°èÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀ» Áö¹èÇÏ°í, »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´õ ³ª¾Æ°¡ Á¦ 3¼¼°èÀÇ ¹ÎÁßµéÀ» º¹Á¾½ÃÅ°±â À§ÇØ »ý°Ü³µ´Ù. ICFTU¿Í AFL-CIO´Â WTOȸÀÇ¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÇÑÆí, ÀÌ·¯ÇÑ ¿©·¯ ±¹Á¦ÀûÀÎ ±ÝÀ¶ ±â±¸µéÀÇ °³ÇõÀ» À§ÇÑ ¾Ð·ÂÇà»ç¿¡ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. AFL-CIOÀÇ ÀÇÀåÀÎ John Sweeney¾¾´Â ³ëµ¿È¯°æ°ú ±×¿Í °ü·ÃÇÑ »çÇ׵鿡 ´ëÇØ ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'Çù»ó Å×À̺í(³íÀÇÀÇ Àå)'ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×ÀÇ °ßÇØ¿Í ICFTU ÁöµµÃþÀÇ °ßÇØ´Â ¼¼°è ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÚº»ÀÇ °ø¼¼¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº WTO, IMF, World Bank ±×¸®°í ±×µéÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ´Ù±¹Àû ±â¾÷µé°ú ÇÔ²² '»çȸÀû °è¾à'À» ¸Î´Â °ÍÀÌ´Ù¶ó´Â °Í¿¡ ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ±ÝÀ¶ ¹× ¹«¿ªÇù»óÀ» Á¶Á¤Çß´ø NAFTA, EC ±×¸®°í ´Ù¸¥ ¹«¿ª Çù·Â±â±¸µé°ú °°ÀÌ ±×·¯ÇÑ '°è¾à'¿¡´Â ºÐ¸í ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀ» À§ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®³ª ÁøÁ¤ÇÑ ¿ªÇÒ ¹× Ã¥ÀÓÀ» ¾ø°í À̵é Á¶¾àµéÀÇ ÀÌÇà°úÁ¤¿¡¼­ Çù·ÂÀÚ ³ë¸©À» ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¼¼°èÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾ÆÁ÷µµ ´ë¾ÈÀûÀÎ ºñÁ¯À̳ª Àü·«À» Â¥³¾ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ°í ¾Æ´Ï¸é ±×¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ¶óµµ ÇؾßÇÑ´Ù.

³ëµ¿ÀÚ °è±Þ°ú ¾ï¾Ð¹Þ´Â °èÃþÀÇ ¿ä±¸¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÏ¿© ÀÚº»À» ¹è´çÇØ ÁÖ´Â 'World Labor Bank' ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä´Â Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ ±â±¸ÀÇ ¼³¸³Àº ¸ðµç ±¹Á¦ ÅëÈ­ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼¼°è ÀÚº»°¡µé°ú ´Ù±¹Àû ±â¾÷µéÀÇ ¼ºÀå°ú º¸È£¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö°í Á¶Á¤µÇ¾îÁø´Ù¸é °áÄÚ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ±¸»ó°ú ±¸Á¶¿¡ Á¶½É½º·´°Ô µµÀüÇϱâ À§Çؼ­, ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚµéÀº ½º½º·Î¸¦ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ¹ÎÁÖÀû Á¶Á÷À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ »õ·Î¿î ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé¾î ¼¼¿ï ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È帧Àº AFL-CIO°ú ¼¼°è ÁÖº¯ÀÇ ¿©·¯ ´Ù¸¥ ³ëÁ¶ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¹æÇâ°ú ¹Ý´ëÀÌ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ AFL-CIO ȸÀÇ¿¡¼­ AFL-CIOÀÇ ÁöµµÃþÀº ÁÖ, Áö¹æ ±×¸®°í Áö¿ª³ëÁ¶ÀÇ µ¶¸³º¸´Ù´Â Á»´õ ±íÀº ÅëÁ¦¸¦ °¡ÇÏ´Â °Í¿¡ Âù¼ºÀ» Çß´Ù. ¿µ±¹ ³ëÁ¶ ¿îµ¿°ú´Â ´Þ¸® ¾î¶°ÇÑ Á¶Á÷ÀûÀÎ ¹Ý´ë·Î ¾ø¾ú´Ù. ´ëü·Î ¼¼°èÀÇ ³ëÁ¶ÀÇ ±¸Á¶´Â ¸ðµç °èÃþ »çÀÌ¿¡¼­ ¹ÎÁÖÀûÀÎ Åä·ÐÀ» Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »ç½Ç ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÎºÐ ³ëÁ¶ÀÇ ÆòÁ¶ÇÕ¿øµé´Â AFL-CIOÀÇ Àü±¹Àû °£ºÎ³ª ±×µé ³ëÁ¶ÀÇ »óÃþ °£ºÎ, ¶Ç´Â ³ëÁ¶ÀÇ ½Ç¹«ÀÚµéÀ» »ÌÁö ¾Ê´Â´Ù. Á¡Â÷ ¼±°Å±ÇÀÌ ¹ÚÅ»´çÇÏ´Â °æ¿ì°¡, ±×µé(³ëÁ¶) ÀڽŠ½º½º·Î°¡ Æı«(ºØ±«)µÇ¾î °¡°í ÀÖÀ» ¶§Á¶Â÷µµ ³ëÁ¶´Â ȸ»ç¿Í ÀÚº»°ú Çù·Â°ü°è¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¼³µæÇÏ´Â ³ëÁ¶°£ºÎµéÀÇ °ßÇØ ¶§¹®¿¡, Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆòÁ¶ÇÕ¿øµé »çÀÌÀÇ °ü½É°ú ÈûÀÇ ºÒ±ÕÇüÀº Á¡Â÷ ´õ °­·ÂÇÑ Áß¾ÓÈ­¿Í ´õ ¹Ì¾àÇÑ ¹ÎÁÖÈ­¸¦ À̲ø »ÓÀÌ°í ¶ÇÇÑ ºÎÁ¤ºÎÆи¦ ¾ß±â½ÃŲ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼öõ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¸í¸ÁÀÖ´Â ÀÇ¿øµé¿¡°Ô Çù·ÂÂ÷¿øÀ¸·Î Á¦°øÇÑ »ç½Ç°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ µ·Àº ÆòÁ¶ÇÕ¿øµé¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇÁö ¸øÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶°ÇÑ ÇùÀǵµ ¾øÀÌ »óºÎ ÁöµµÃþ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇÁø´Ù.

¹Ì ö°­³ëÁ¶¿¬¸Í(USWA)Àº À§Çè¿¡ óÇØÀÖ´Â ÇÑ ³ëÁ¶ÀÌ´Ù. Kaiser ¾Ë·ç¹Ì´½ ³ëµ¿ÀÚµé°ú Oregon ö°­¿¡¼­ Titan ŸÀÌ¾î ³ëµ¿ÀÚµé±îÁö, ȸ»ç°¡ Çϳª¾¿ Çϳª¾¿ ÀÌ ³ëÁ¶¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© µµÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±× ³ëÁ¶´Â 2õ4¹é¸¸ ´Þ·¯¸¦ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Á¶Á÷ÇÏ°í ±×µéÀ» Ä·ÆÐÀÎÂ÷ Àü±¹¿¡ ÆÄ°ßÇϴµ¥ ½èÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ±× °ø°ÝÀ» ¸·¾Æ³¾ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±× ³ëÁ¶´Â ½Î¿ö¾ß ÇÒ ±×µéÀÇ ¿ª·®À» WTO, NAFTA¿Í ¿©Å¸ ´Ù¸¥ Á¶¾àµé¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áû¾îÁö°í ÀÖ´Â ¹ÎÁÖ´çÀ» °è¼ÓÇؼ­ ÁöÁöÇØ Áִµ¥ ½á¹ö¸®´Â ¿ì½º²Î½º·¯¿î Àü¸éÀü¿¡ µ¹ÀÔÇØ ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹¿¡ Á¶Á÷µÈ ¼ö¹é¸¸ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµé°ú Àü¼¼°è¿¡ ÀÖ´Â ¼öõ¸¸ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¼¼°è ÀÚº»¿¡ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» °¡Á³Áö¸¸ ¹Ì±¹ AFL-CIO¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¾÷ ¹× ȸ»ç Á¶ÇÕÁÖÀÇ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü±¹Àû Á¶ÇÕÁÖÀÇ¿¡ À־ ±Ùº»ÀûÀÎ ÈÞ½Ä(Á¦µ¿)ÀÌ Á» ÇÊ¿äÇÑ µí ÇÏ´Ù.

Áö±Ý ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº µ¿ÁúÀÇ È¸»çµé°ú »ê¾÷µé »çÀÌ¿¡¼­ Àü¼¼°èÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ, ½Ç¹«Àû °£¹«±ÞÀÇ ¿¬°á¸ÁÀ» ±âº»À¸·Î ÇÑ, Àü¼¼°èÀû Á¢ÃËÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ IMB ³ëµ¿ÀÚµéÀº ±×µéÀÌ °ø°ÝÇÏ¿¡ ³õ¿´À» ¶§ ´ëºÎºÐÀÇ ¼±Áø »ê¾÷ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ³ëÁ¶ÀÇ Á¶Á÷È­·Î ³ª¾Æ°¬°í, ³ëÁ¶¿Í ÇÔ²² ¿¬°èÇÏ¿© Áý´ÜÀû Á¶Ä¡·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â ÀáÀçÀû °¡´É¼ºÀ» ³º¾Ò´Ù. IMB ³ëµ¿ÀÚµéÀº ±×µéÀÇ ¿¬±Ý°ú °ü·ÃÇÏ¿© ±Ø´ÜÀûÀÎ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Ò¾ú°í, ±×µéÀº ÀÎÅͳÝÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àü±¹ÀûÀÌ°í ¼¼°èÀûÀÎ ¿¬°è¸ÁÀ» ±¸ÃàÇÏ¿´°í ±×°ÍÀº Á¶Á÷ÀûÀÎ ½Î¿òÀ» µµ¿Ô´Ù. IMB ³ëµ¿ÀÚµé ½º½º·Î´Â ±×µé ȸ»çÀÇ °ø¼¼¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ÆòÁ¶ÇÕ¿øµéÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ±ÔÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ±×µéÀÇ ´É·Â¿¡ ´ëÇØ ³î¶ó¿öÇß´Ù.

¼¼°è ´Ù±¹Àû ±â¾÷°ú ¼¼°èÀÚº»¿¡ ´ëÇØ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÇ×Çϱâ À§Çؼ­´Â, ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀº ºÐ¸íÈ÷ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Á¶Á÷È­µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÌ¹Ì ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼­ »ý°ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ç×°ø »ê¾÷ºÎºÐ¿¡¼­´Â, ¼¼°èÀÇ Ç×°ø»çµé °£¿¡ ¼¼°èÀû µ¿¹ÝÀÚÀû ÀνÄÀÌ ÇöÀç ÀÌµé ³ª¶ó¿¡¼­ ¼­·Î¼­·ÎÀÇ ³ëÁ¶µéÀ» ¿¬°á½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ±×µéÀº ÀáÀçÀûÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¿Í ÀúÇ×µéÀ» Á÷´ÜÀûÀ¸·Î Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. American Airlines¿¡¼­ Japan Airlines, United and Lufthansa±îÁö, Á¶Á¾»ç Á¶ÇÕµéÀº ÇöÀç ¼­·Î°¡ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ°í, Àü¼¼°èÀû Áý´Ü ÇൿÀ» À§ÇÑ ±× ÀáÀçÀû °¡´É¼ºÀ» ÀÇÁ¦·Î ³²°Ü³õ°í ÀÖ´Â »óÅ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿©¼­´Â °­·ÂÇÑ ÀÎÅͳݰú ¿ø°ÝÅë½ÅÀÇ »ç¿ëÀÌ ÀÖ´Ù. International Bortherhood Of TeamstersÀÇ 'Áö¿ª 2000'¿¡¼­ Á¶Á÷È­µÈ Northwest ºñÇà ½Â¹«¿ø(NWA)µéÀÇ ÃÖ±ÙÀÇ Á¢ÃË¿¡¼­, ±×µéÀº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î 2500¸íÀÇ ºñÇà½Â¹«¿øµéÀÇ email ¸®½ºÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

±×µéÀº ±×µé ÀڽŵéÀÇ ÀÚü ȨÆäÀÌÁö»ó¿¡ ÆòÁ¶ÇÕ¿øµéÀ» ¿Ã·Á³õ°í À¥»çÀÌÆ® »ó¿¡¼­ ÀüüÀû Á¢ÃËÀ» ÅëÇØ Åä·Ð°ú ³íÀïÀÇ ÀåÀ» °®À» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¸¹Àº ¾çº¸¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ±× Á¢ÃËÀº ±× ³ëÁ¶ ÁöµµºÎ(NWA)°¡ ¼ö½Ê¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ´ëÁßÀû °ø°³ Ä·ÆäÀÎÀ» ÅëÇØ µéÀÎ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í IBT ÆòÁ¶ÇÕ¿øµé¿¡ ÀÇÇØ ºÎ°áµÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ±×µéÀº ¸ðµç ºñÇà ½Â¹«¿øµéÀÇ Áý¿¡ ±× Á¢ÃË¿¡ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇÏ´Â ºñµð¿À¸¦ ¸¶±¸ º¸³Â¾ú´Ù.

±× ºñÇà ½Â¹«¿ø(IBT)µéÀÌ Çß´ø ±×·¯ÇÑ ÇൿÀº ¹Ì±¹ ³ëÁ¶ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ³ëÁ¶¿¡¼­ ÀϹÝÈ­µÇ¾î ÀÖ´Â ÀϹæ ÅëÇà½ÄÀÇ ÀÇ»ç°áÁ¤±¸Á¶¿¡ ´ëÇØ Á¦µ¿À» °Ç °ÍÀ̾ú´Ù.

ÀÌ°ÍÀº ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ºÎ¸£Á¶¾ÆÈ­¿Í °æÁ÷¼ºÀ» °ÝÆÄÇϴµ¥ ÀÎÅͳݰú ´Ù¸¥ ±â¼úµéÀÇ »ç¿ë·üÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ƯÀÌÇÒ¸¸ÇÑ ÇÑ ¿¹·Î¼­ ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÆòÁ¶ÇÕ¿øµéÀÌ ÅõÇ¥¿¡¼­ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇÑÇ¥ÀÇ ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇß´ø ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇÏ°í ³íÀïÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °®¾ú´ø ³ëÁ¶ ¿ª»ç»ó ÃÖÃÊÀÎ ¼ÀÀ̾ú´Ù.

NWA ºñÇà ½Â¹«¿øµé »çÀÌÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ³×Æ®¿öÅ©´Â ÀÌ°ÍÀ» ºÐ¼â½ÃÅ°·Á´Â À½¸ð¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ´Ù¸¥ ¿ÜºÎÀÇ µµ¿ò¾øÀÌ ÆòÁ¶ÇÕ¿øµéÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀÚü Á¶Á÷µÈ °ÍÀ̾ú´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ÆòÁ¶ÇÕ¿øµéÀÇ °ü¸®ÀÇ ¿¹´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Áö¿ªÀû, Àü±¹Àû ±×¸®°í ¼¼°èÀûÀ¸·Î Á¶Á÷È­µÇ°í Æí¼ºÇÏ´Â °æ¿ì¶ó´Â ´Ù¼Ò ºñÆÇÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Labor On Line ConferenceÀÇ ÃÖ±Ù º¸°í¼­¿¡ ÀÇÇϸé UAW,SEIU, AFSMCE, CWAÀÇ À¥¸¶½ºÅ͵éÀº Á¶ÇÕ ÁöµµÃþ¿¡ ÀÇÇØ ÁÖ¾îÁø Á¦ÇÑ ¶§¹®¿¡ ´ë¾ÈÀûÀÌ°í »óÈ£ÀÇ»ç°áÁ¤±¸Á¶ÀÇ »çÀÌÆ®¸¦ °¡Áú ¼ö ¾ø¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ °ø½ÄÀû Á¶ÇÕ±¸Á¶¿¡ ÀÇÇØ ¼³Ä¡µÈ ÅëÁ¦µÈ À庮À» ±ú°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÆòÁ¶ÇÕ¿øµé±³½Å¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀº Áõ°¡ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì·¡¿¡´Â Æø¹ßÇÏ°í ¸» °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ°°Àº ÇÑ ¿¹°¡ NWA ºñÇà½Â¹«¿øµéÀÇ Á¢ÃËÀ̾ú´Ù. New York Times´Â ±× Á¢ÃËÀÇ (IBT¿¡ ÀÇÇØ) °ÅºÎ¸¦ º¸µµÇϸ鼭 ³ëÁ¶ ÁöµµÃþÀÇ º¸µµ¹®°Ç¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ÆòÁ¶ÇÕ¿ø °ÝÀÇ ºñÇà½Â¹«¿øµéÀÇ À¥ÆäÀÌÁö¸¦ ´ë½Å ã¾Æ°¬¾ú´Ù¶ó°í Çß´Ù. AFL-CIO International Labor Communication AssociationÀÇ Áýȸ¿¡¼­, LIUNA (Laborers) PaperÀÇ ºÎÆíÁýÀåÀÎ Faye Hale¾¾´Â Á¡Á¡ ¸¹Àº ¼öÀÇ ±¸¼º¿øµéÀÌ ±×µéÀÇ Á¤º¸¸¦ ÆòÁ¶ÇÕ¿øÀÇ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇؼ­ ¾ò°í ÀÖ¾ú´Ù¶ó´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

www.laborers.org¿¡¼­ Laborers For Justic & Democracy ÂüÁ¶

¼­·Î¼­·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ¸ðµç »ê¾÷°ú ¹«¿ª ¹× ¸ðµç Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿ª·®Àº ¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¸Í°ø¿¡ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.

±×·¯ÇÑ ½ÃÀÛÀÇ ÀáÀ缺À» °¡Áø Àü¼¼°èÀûÀÎ »õ·Î¿î ³ëµ¿Á¶Á÷°ú »õ·Î¿î ¿îµ¿ÀÌ ±× °ø¼¼¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© Áý´ÜÀû ÇൿÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¶ó´Â °¡´É¼ºÀÇ ±æÀ» ¿­¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù.

Liverpool Dockers¿Í ±×µéÀÇ ±¹Á¦ ÇൿÀÇ ³¯°ú °°Àº ÀÌÀüÀÇ ¿¹´Â ÀÎÅͳݰú À¥À» ÅëÇؼ­¸¸ÀÌ Á¶Á÷µÉ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. UK Transport¿Í General Workers Union »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó International Transport Workers FederationÀº Å丮 Á¤ºÎ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿´ç Á¤ºÎ¿Í ´ë°áÇϴµ¥ ±×µéÀÇ ÈûÀ» µ¿¿øÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇß¾ú´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ä¡Àû ¹«´É·ÂÀº ¸¹Àº ³ëÁ¶µéÀÌ ÁöÁöÇØ¿Ô´ø »çȸ¹ÎÁÖ´çµé°úÀÇ ºÐ¸®¸¦ ºÐ»êÀ» ÃÊ·¡Çß´Ù. µ¶ÀÏ°ú ´ºÁú·£µå¿¡¼­ ij³ª´Ù±îÁö, Á¶Á÷È­µÈ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ±×µéÀ» º¸È£ÇØ ÁÖ±â·Î ¾à¼ÓÇß´ø Á¤´çµé¿¡ ÀÇÇØ ÁÂÃÊµÈ Ã¼·Î ³²°ÜÁö°í ¸»¾Ò°í, °á±¹Àº ¾î¿ë ³ëÁ¶¿¡ ¸ô¾Æ³Ö±â ½ÄÀ¸·Î ³¡À峪 ¹ö·È´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹ÀÇ ÁÖµÈ ÀÌÀ¯¸¦ ¸í¹éÇÏ´Ù. ¾î¶°ÇÑ ³ª¶óµµ ±¹Á¦±ÝÀ¶±â±¸¿Í ¼¼°èÀÇ ´Ù±¹Àû ±â¾÷µéÀÇ ±â°è¸¦ ÅëÇØ ÀÛµ¿ÇÏ´Â Àü¼¼°èÀû ÀÚº»ÀÇ Èû¿¡ °ßµð¾î ³¾ ¼ö°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ Àü¼¼°èÀÇ ÅõÀïÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÌ°í Á¶Á÷ÀûÀÎ °ø¼¼¸¸ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¸Í°øÀ» ¸Ö¸® À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ Àý¹ÚÇÑ ±â´ë´Â ´ÊÃß¾îÁú ¼ö ¾ø´Ù. ¹Ì±¹À» ²Ë Áã°í ÀÖ´Â ÇöÀçÀÇ °æÁ¦Àû Åõ±â¿­Ç³ÀÌ ºØ±«ÇÒ ¶§, ¹Ì±¹¿¡¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±×°ÍÀº ¼¼°è ¸ðµç ³ª¶óµé¿¡¼­ ½É¿ÀÇÑ °á¸»¿¡ À̸£°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â Áö±Ý ±×·¯ÇÑ µµÀü¿¡ ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ ÇÊ¿¬¼º¿¡ Áغñ¸¦ Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù.